Moosburg im Juli 2025
Ehrenmedaille der Stadt Maintal
Übergabe des künstlerisch gestalteten Papierkorbes als Gastgeschenk der Stadt Maintal an die Marktgemeinde Moosburg
vlnr –
Udo Jung (Vorsitzender Arbeitsgemeinschaft Maintal – Moosburg),
Jana Freund (Stadtverordnetenvorsteher Stellvertreterin),
Erster Stadtrat Karl-Heinz Kaiser,
Bürgermeister Herbert Gaggl.
Große Überraschung zum runden Geburtstag
Bürgermeister Herbert Gaggl mit Ehrenmedaille der Stadt Maintal ausgezeichnet
Die Reise einer Maintaler Delegation in die Partnerkommune Moosburg/Kärnten stand dieses Jahr ganz im Zeichen der Geburtstage. Der seit 1991 amtierende Bürgermeister der Maintaler Partnergemeinde, Herbert Gaggl, feierte am 30.7. seinen 70. Geburtstag.
Und auch zwischen den beiden Städten nähert sich mit großen Schritten ein Jubiläum: 50 Jahre Freundschaft im Jahr 2026, für deren Feierlichkeiten beim diesjährigen Besuch bereits die ersten Weichen gestellt wurden.
Gemeinsam mit den langjährig engagierten Mitgliedern der AG Maintal-Moosburg unter der Leitung von Udo Jung fanden sowohl der Erste Stadtrat Karl-Heinz Kaiser, ehemals selbst Leiter der Arbeitsgemeinschaft, sowie erstmals die Stadtverordnetenvorsteher Stellvertreterin Jana Freund ihren Weg in die Glücksgemeinde, in der alle auf das Herzlichste empfangen wurden.
Höhepunkt der diesjährigen Reise war die Geburtstagsfeier des Bürgermeisters, die nicht zuletzt durch einen Besuch des Bundeskanzlers Dr. Stocker geadelt wurde.
Doch auch das Maintaler Überraschungsgeschenk an Herbert Gaggl konnte sich sehen lassen.
Für seine Verdienste um die Freundschaft zwischen den Gemeinden wurde ihm an seinem Ehrentag die Ehrenmedaille der Stadt Maintal durch den Ersten Stadtrat Karl-Heinz Kaiser und die Stadtverordnetenvorsteher Stellvertreterin Jana Freund verliehen.
In seiner Laudatio ging der Erste Stadtrat Karl-Heinz Kaiser auch auf das über 3 Jahrzehnte lange Wirken von Herbert Gaggl ein. „Der Einsatz für die Menschen, für den Frieden und für die Völkerverständigung bestimmen und bestimmten den Einsatz von Bürgermeister Herbert Gaggl“, so die Umschreibung der engagierten Arbeit.
Die von Bürgermeisterin Monika Böttcher und dem Ersten Stadtrat signierte Ehrenmedaille trägt die Inschrift „Verliehen vom Magistrat der Stadt Maintal in tiefer Verbundenheit und Würdigung des Engagements für die Völkerverständigung“.
Der mit der Verleihung der Ehrenmedaille verbundene Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Maintal erfolgt anlässlich des Besuches in Maintal im Rahmen der 50 Jahre Feierlichkeiten in 2026.
Aber nicht nur Herbert Gaggl kann künftig ein Stück Maintal sein Eigen nennen, auch die Marktgemeinde selbst wird durch ein verfrühtes Jubiläumsgeschenk geziert.
Ganz nach dem Motto „Müll in den Eimer, Moosburg wird reiner“ überreichte man den Amtsträgern höchst feierlich einen fabrikneuen städtischen Mülleimer, der durch seine künstlerische Gestaltung die Vielfalt der Stadt Maintal in die beschauliche Marktgemeinde bringt. So werden neben dem Markenzeichen des Künstlers künftig heimische Vogelarten sowie Obst der Maintaler Streu-obstwiesen das Antlitz der Marktgemeinde zieren und zu ihrer Sauberkeit beitragen.
Bei aller dem Anlass geschuldeten Förmlichkeit kam dennoch das Miteinander und die gelebte Freundschaft zwischen den Städten nicht zu kurz.
So verpackte man die Planungen für die Festivitäten zum Freundschaftsjubiläum im Jahr 2026 kurzerhand in einen kurzweiligen Ausflug in die italienischen Berge. Denn eine der wichtigsten Lektionen, die man von der Partnergemeinde gelernt hat, ist, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden.
Die Partnergemeinde Moosburg ist zwar auf ihre Weise einmalig, aber nicht einzigartig. So ver-bindet die österreichische Marktgemeinde eine Partnerschaft mit der Stadt Moosburg an der Isar – und es ist lang gelebte Tradition, dass auch die Maintaler Arbeitsgemeinschaft ein freundschaftliches Verhältnis zu ihr pflegt.
So wurde auch dieses Jahr ein Tag darauf verwandt, sich miteinander auszutauschen, ins Gespräch zu kommen und auch teilweise neue Beziehungen zu knüpfen, die sich sicherlich in den nächsten Jahren vertiefen werden.
Eine wichtige Entscheidung für das 2026 wurde im Rahmen dieses Austausches auch getroffen. Die Feierlichkeiten „50 Jahre Partnerschaft Maintal – Moosburg“ werden im Juni 2026 in Maintal und im Juli 2026 in Moosburg stattfinden. „Auf Maintaler Seite werden nunmehr der Magistrat und die Arbeitsgemeinschaft Maintal die bereits zusammengetragenen Ideen ausarbeiten und mit den Verantwortlichen in Moosburg finalisieren. Eine ausführliche Präsentation des Programms wird vorrausichtlich zu Beginn des letzten Quartals 2025 erfolgen.“ , so der Erste Stadtrat Karl-Heinz Kaiser abschließend.
Dein Beitrag zu Europa!
Maintal’s Verbindungen in Europa leben von dem Engagement in der jeweiligen Bürgerschaft. Nur die Verbindung zwischen und der Einsatz von aktiven Bürgern trägt zu einem Europa der Menschen bei. Maintal’s Städtepartnerschaften sind auch nach vielen Jahrzehnten lebendig weil die Austausche nicht ausschließlich auf administrativer Ebene erfolgen sondern von Bürgern*innen mit Leben gefüllt werden. Werde auch Du Teil dieser aktiven Bürger und macht mit. Die Ansprechpartner der entsprechenden Partnerstadt findest Du folgend.
Beirat Städtepartnerschaft
Seit 2017 wird die Arbeit der 4 selbstständigen Gruppen der jeweiligen Städtepartnerschaft durch den Beirat Städtepartnerschaften der Stadt Maintal koordiniert und gefördert. Der Beirat setzt sich aus Vertretern der jeweiligen Gruppen, der Fraktionen in der Stadtverordnetenversammlung sowie des Magistrats zusammen.
LUISANT
Maintals älteste Städtepartnerschaft wird mit vielen Aktionen von Jung bis Alt, von Sport bis Kultur seit 1973 regelmäßig gelebt. Diese Städtepartnerschaft heißt, das Leben in den jeweiligen Familien kennenzulernen, die gegenseitige Sprache zu praktizieren, Sprachbarrieren mit Händen, Füßen und Gestik zu überwinden. Französisches „savoir vivre“ trifft hessische Gemütlichkeit. Camenbert trifft Handkäse.
Maintal’s Partnerstadt Luisant befindet sich im Departement Eure et Loire, direkt angrenzend an Chartres und in Sichtweite der berühmten Cathedrale, 60-70 km südwestlich von Paris gelegen. Zu den zahleichen ehrenamtlich von der Verschwisterungsgemeinschaft Maintal-Luisant betreuten Aktivitäten gehören: Jugend- und Bürgeraustausche, sportliche Aktivitäten, Aktivitäten im Bereich Kunst und Kultur, Präsenz an lokalen Festivitäten sowie gesellige Boulenachmittage. Die Gemeinschaft ist für weitere Ideen offen und aktive Mitwirkung ist gewünscht.
MOOSBURG
Die Marktgemeinde Moosburg liegt im Kärntner Zentralraum. In die Landeshauptstadt Klagenfurt sind es 12 km, nach Feldkirchen 10 und nach Villach 40 km. Italien und Slowenien liegen quasi vor der Haustüre. Zum Wörthersee sind es 5 km. Moosburg hat ca. 5.000 Einwohner, mit steigender Anzahl. Moosburg ist ein attraktiver Wohn- und Wirtschaftsstandort. Die zentrale Lage und das familienfreundliche Angebot der Marktgemeinde sind wesentliche Standortfaktoren. Die Marktgemeinde hat ein Flächenausmaß von 36,76 km2 und besteht aus 35 Ortschaften. Info: www.moosburg.gv.at
Die Städtepartnerschaft zwischen Moosburg und Maintal besteht seit dem Jahr 1976. Die Arbeitsgemeinschaft Moosburg Maintal (AG) übernimmt die durch die Stadt Maintal übertragenen und geregelten Aufgaben, um die partnerschaftlichen und freundschaftlichen Beziehungen unter den Bürgerinnen und Bürger zwischen Moosburg und Maintal zu pflegen und insbesondere im Jugendbereich zu fördern.
ESZTERGROM
Esztergom ist die ehemalige Hauptstadt Ungarns und verfügt die größte Kathedrale des Landes. Die Städtepartnerschaft zwischen Esztergom und Maintal feierte 2018 ihr 25 jähriges Jubiläum. Erste Kontakte wurden bereits Mitte/Ende der 80 er Jahre geknüpft, als Ungarn eine sozialistische Regierung hatte und Mitglied im Warschauer Pakt war. Der Fall der Mauer und der Zusammenbruch des Paktes brachte für Ungarn neue Herausforderungen. Daher liegen die Schwerpunkte der Städtepartnerschaft im sozialen Engagement sowie der Unterstützung verschiedener sozialer Einrichtungen in Esztergom von Maintal aus.
Daraus resultierte als Höhepunkt der Besuch des Bischofs von Esztergom in Maintal. Zwischen Jugendlichen aus Esztergom und Maintal, Junges Theater Wachenbuchen sowie im Bereich des Fußballs, hat es vielfältige Kontakte gegeben. Leider sind die offiziellen Kontakte in den letzten Jahren etwas eingeschlafen. Deshalb bemüht sich der Beirat Städtepartnerschaften aktuell dieses zarte Band wieder zu vertiefen.
KATERINI
Maintal’s Partnerstadt Katerini befindet sich am Fuß des Olympus in der Region Pieria, 70 km südlich von Thessaloniki und hat den weitesten Weg nach Maintal mit 2000 km Entfernung. Die Städtepartnerschaft mit Maintal besteht seit 1995 und die Drähte sind trotz der wirtschaftlichen Krise Griechenlands nie abgebrochen. Die Kontakt werden in letzter Zeit auf vielfältige Weise intensiviert. Zu den zahleichen ehrenamtlich von der Arbeitsgemeinschaft Maintal-Katerini betreuten Aktivitäten gehören: Pflege von offiziellen und informellen Kontakten, sportliche Aktivitäten, Aktivitäten im Bereich Kunst und Kultur, Präsenz an lokalen Festivitäten. Die Gemeinschaft ist für weitere Ideen offen und persönliche Mitwirkung ist gerne erwünscht.